Politika zasebnosti.
Kako LM TEK zbira, uporablja in varuje osebne podatke na lmtek.com. Ta stran je pripravljena za izpolnjevanje obveznosti preglednosti upravljavca po 13. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
V veljavi
6. maj 2026
Zadnja posodobitev
6. maj 2026
Pristojnost
Slovenija · EU (GDPR)
1. Kdo smo
Upravljavec podatkov je LM TEK d.o.o., slovensko podjetje z omejeno odgovornostjo s sedežem na Pod Lipami 10, 1218 Komenda, Slovenija. Vpisano v Poslovni register Slovenije (AJPES).
Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom podatkov pišite na office@lmtek.com.
2. Kaj zbiramo
Zbiramo samo tisto, kar potrebujemo za delovanje te spletne strani, za odgovor na vaše povpraševanje in za vodenje komercialnih in partnerskih odnosov. Namerno ne zbiramo posebnih kategorij osebnih podatkov (kot so zdravstveni, biometrični ali politični podatki).
Identifikacijski in kontaktni podatki — Ime, organizacija, delovni naziv, država, poslovni e-naslov in telefonska številka, ki jih posredujete pri pošiljanju povpraševanja, prijavi v partnerski program ali kandidaturi za delovno mesto.
Vsebina povpraševanja — Kontekst uvedbe, projekta ali tehnična podrobnost, ki jo opišete v obrazcih za stik, partnerstvo ali kariero.
Tehnični podatki — IP naslov, vrsta brskalnika in naprave, operacijski sistem, vir URL, obiskane strani in časovni žigi, samodejno zbrani prek strežniških dnevnikov in analitike.
Piškotki — Glejte 10. razdelek in ločeno politiko piškotkov za podrobnosti o piškotkih, ki jih uporablja ta spletna stran.
Korespondenca — Zapisi e-poštne, telefonske in sestanke komunikacije, ko sodelujete z našimi komercialnimi, inženirskimi ali partnerskimi ekipami.
3. Zakaj jih zbiramo · pravna podlaga
Po GDPR mora vsaka dejavnost obdelave temeljiti na jasni pravni podlagi. Naše so:
Izvajanje pogodbe — čl. 6(1)(b) GDPR. Obdelava vašega povpraševanja, obseg uvedbe, izpolnjevanje naročila ali partnerske pogodbe.
Zakoniti interesi — čl. 6(1)(f) GDPR. Upravljanje in zavarovanje spletne strani, odgovarjanje na poslovna povpraševanja, vodenje partnerskih odnosov in evidenc.
Privolitev — čl. 6(1)(a) GDPR. Neobvezni piškotki, neobvezna marketinška komunikacija in vsaka neobvezna obdelava podatkov, jasno označena kot taka.
Pravna obveznost — čl. 6(1)(c) GDPR. Davčne, računovodske, izvozne kontrole in druge obveznosti po slovenski in evropski zakonodaji.
4. Kako uporabljamo vaše podatke
Osebne podatke uporabljamo za: odgovarjanje na povpraševanja; obseg, izvajanje in podporo komercialnim projektom; upravljanje prijav v partnerski program; pregled prijav za delovna mesta; upravljanje, varovanje in izboljšanje spletne strani; izpolnjevanje naših pravnih in računovodskih obveznosti; in — samo če ste podali privolitev — pošiljanje relevantnih posodobitev o naših izdelkih in inženirskem delu.
Osebnih podatkov ne prodajamo. Osebnih podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano odločanje, ki bi imelo pravne učinke.
5. S kom jih delimo
Osebne podatke delimo samo s strankami, ki jih potrebujejo za izvajanje storitve, na podlagi pisnih pogodb, ki jih zavezujejo k zaupnosti in obdelavi v skladu z GDPR. Te vključujejo:
- Ponudnike gostovanja in infrastrukture, ki upravljajo spletno stran in e-poštne sisteme.
- Orodja za upravljanje odnosov s strankami (CRM) in usmerjanje povpraševanj, ki jih uporablja naša komercialna ekipa.
- Analitične ponudnike (samo, kjer je bila dana privolitev za neobvezne piškotke).
- Strokovne svetovalce (računovodje, revizorje, pravne svetovalce) pod pogoji zaupnosti.
- Javne organe, kjer to zahteva zakon.
- Povezane subjekte v korporativni skupini LM TEK in EK, na podlagi potrebe po informaciji.
6. Mednarodni prenosi
Osebne podatke gostimo in obdelujemo znotraj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), kjerkoli je to izvedljivo. Kjer ponudnik storitev obdeluje podatke izven EGP, je prenos zajet s sklepom Evropske komisije o ustreznosti ali z EU standardnimi pogodbenimi klauzulami, z dopolnilnimi ukrepi, kjer je to potrebno.
Kopijo varovalk, uporabljenih za posamezen prenos, lahko zahtevate s pisanjem na privacy@lmtek.com.
7. Kako dolgo jih hranimo
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor jih potrebujemo za namen, za katerega so bili zbrani, plus morebitno obdobje hranjenja, ki ga zahteva zakon. Okvirna obdobja hranjenja:
| Podatki | Hranjenje |
|---|---|
| Pošiljanje obrazcev povpraševanja (brez nadaljnjega sodelovanja) | 24 mesecev od zadnjega stika |
| Aktivni komercialni / partnerski zapisi | Trajanje odnosa + 5 let |
| Računovodski in davčni zapisi | 10 let (slovenski statut) |
| Kariernih prijav (neuspešnih) | 12 mesecev, s privolitvijo |
| Strežniški dnevniki | 12 mesecev |
| Piškotki | Kot je navedeno v politiki piškotkov |
8. Kako jih varujemo
Uporabljamo tehnične in organizacijske ukrepe, primerne tveganju: kontrole dostopa, šifriranje pri prenosu, ločitev okolij, preverjene dobavitelje in interne postopke za osebje, ki ravna z osebnimi podatki. Nobenega prenosa po internetu ni mogoče popolnoma zagotoviti, vendar delujemo po industrijskih standardih in redno pregledujemo svoje kontrole.
9. Vaše pravice po GDPR
Glede vaših osebnih podatkov imate naslednje pravice. Za uveljavljanje katere koli pišite na privacy@lmtek.com. Odgovorili bomo v enem mesecu, brezplačno, v skladu s čl. 12–22 GDPR.
Pravica do dostopa — Potrditev, ali hranimo vaše podatke, in pridobitev kopije.
Pravica do popravka — Popravek netočnih podatkov in dopolnitev nepopolnih.
Pravica do izbrisa — Izbris podatkov, kjer velja eden od razlogov po GDPR.
Pravica do omejitve — Omejitev obdelave v določenih okoliščinah.
Pravica do prenosljivosti — Prejem podatkov, ki ste jih posredovali, v strukturirani, strojno berljivi obliki.
Pravica do ugovora — Ugovor obdelavi na podlagi zakonitih interesov, vključno s profiliranjem.
Pravica do preklica privolitve — Preklic privolitve kadarkoli, kadar obdelava temelji na privolitvi.
Pravica do pritožbe — Vložitev pritožbe pri slovenskem Informacijskem pooblaščencu ali drugem nadzornem organu EU.
Slovenski nadzorni organ je Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana — www.ip-rs.si.
10. Piškotki in podobne tehnologije
Ta spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije. Nujno potrebni piškotki se nastavijo brez privolitve, ker spletna stran brez njih ne more delovati. Vsi drugi piškotki se nastavijo šele po tem, ko podate privolitev preko pasice o piškotkih. Vse podrobnosti — imena, namene in trajanje — najdete v naši Politiki piškotkov.
11. Otroci
Naši izdelki in storitve so namenjeni poslovnim in strokovnim uporabnikom. Spletna stran ni usmerjena na otroke in namerno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 16 let. Če verjamete, da je otrok posredoval osebne podatke, nas prosim kontaktirajte, da jih izbrišemo.
12. Spremembe te politike
To politiko posodabljamo, ko se spremenijo naše dejavnosti obdelave ali ko to zahteva zakon. Datum "Zadnja posodobitev" na vrhu odraža zadnjo spremembo. Bistvene spremembe bomo označili na spletni strani.
13. Kako stopiti v stik z nami
LM TEK d.o.o.
Pod Lipami 10, 1218 Komenda, Slovenija
E-pošta — office@lmtek.com
Telefon — +386 (0)590 969 38
Slovenska različica te politike je merodajna v Sloveniji. Angleška različica je objavljena za mednarodne bralce.
LM TEK d.o.o.
Pod Lipami 10, 1218 Komenda, Slovenija
E-pošta — office@lmtek.com
Telefon — +386 (0)590 969 38